Evangelización / Evangelisierung
MICANTO es un movimiento cristiano católico que inicia y fortalece la fe en los NNATs y sus familias, desde la vivencia del amor, búsqueda de la verdad, la justicia y el perdón teniendo como base a la Sagrada Familia.
MICANTO ist eine katholische christliche Bewegung, die den Glauben an NNAT's und ihre Familien aus der Erfahrung der Liebe, der Suche nach Wahrheit, Gerechtigkeit und Vergebung auf der Grundlage der Heiligen Familie initiiert und stärkt.
MICANTO ist eine katholische christliche Bewegung, die den Glauben an NNAT's und ihre Familien aus der Erfahrung der Liebe, der Suche nach Wahrheit, Gerechtigkeit und Vergebung auf der Grundlage der Heiligen Familie initiiert und stärkt.
CAMINANDO CON JESÚS/GEHEN MIT JESUSGEHEN MIT JESUS
CATEQUESIS/KATECHESE
|
La catequesis es un espacio dedicado a que los NNAT´S, reciban los sacramentos de iniciación cristiana, para fortalecer su vida espiritual.
Die Katechese ist ein Raum, der den NNAT's gewidmet ist, die die Sakramente der christlichen Initiation empfangen, um ihr geistliches Leben zu stärken. |
BAUTIZO/TAUFE
|
El sacramento del bautizo es un encuentro con Dios que nos limpia del pecado y nos hace verdaderos hijos de Dios, compartiendo su propia vida divina. Este gran regalo se ofrece a todos los que creen y a los hijos de familias de fe.
Das Sakrament der Taufe ist eine Begegnung mit Gott, der uns von der Sünde reinigt und uns zu wahren Kindern Gottes macht, indem er sein eigenes göttliches Leben teilt. Dieses große Geschenk wird allen Gläubigen und den Kindern gläubiger Familien angeboten. |
|
PRIMERA COMUNIÓN/ERSTKOMMUNION
|
La sacramento de primera comunión es la celebración donde el niño y la niña participan por primera vez recibiendo en cuerpo y sangre de Cristo. La Sagrada Comunión es la presencia viva de Jesucristo en la Eucaristía y nuestro alimento espiritual.
Das Sakrament der Erstkommunion ist die Feier, an der die Kinder zum ersten Mal teilnehmen und den Leib und das Blut Christi empfangen. Das Heilige Abendmahl ist die lebendige Gegenwart Jesu Christi in der Eucharistie und unsere geistliche Nahrung. |
Los voluntarios del área de evangelización
Freiwillige der Evangelisierung
Ser voluntario en MICANTO significa para mí...
Freiwilliger in MICANTO zu sein, bedeutet für mich...
"Ser voluntario es ver cómo Dios obra a través de nuestras pequeñas acciones para generar un impacto positivo en las vidas de los demás."
Die Freiwilligenarbeit bedeutet, zu sehen, wie Gott durch unsere kleinen Taten das Leben anderer Menschen positiv beeinflusst.
(José Antonio, voluntario del área de evangelización, Freiwilliger der Evangelisierung)
¿Qué significa ser voluntario/-a para ti?
Was bedeutet es für mich Freiwillige/r zu sein?
"Para mí significa formar de una gran familia, caracterizada por su unidad y amistad, vocación de servicio, amor por el prójimo, y una lucha frecuente para que la voz de los NNAT's sea tomada en cuenta."
"Für mich bedeutet es, Teil einer großen Familie zu sein, die sich durch ihre Einheit und Freundschaft, ihre Berufung zum Dienen, ihre Liebe zu den anderen und ihren ständigen Kampf um die Berücksichtigung der Stimme der Kinder auszeichnet".
(Linda, voluntaria alemana)
"Für mich bedeutet es, Teil einer großen Familie zu sein, die sich durch ihre Einheit und Freundschaft, ihre Berufung zum Dienen, ihre Liebe zu den anderen und ihren ständigen Kampf um die Berücksichtigung der Stimme der Kinder auszeichnet".
(Linda, voluntaria alemana)
