Cómo empezó todo

Cómo empezó todo?
Wie begann alles?

El Movimiento Internacional Cristiano de Adolescentes y Niños Trabajadores Organizados MICANTO-"JOSÉ OBRERO” nació en enero 2005 con el nombre de “Casa de Formación y Recre-
ación Mollepampa” (luego MICANTO). En La formación de la casa intervinieron los esposos Regina Eckert (Alemania) y Raúl Villanueva (Cajamarca), pues tuvieron en cuenta que en la zona de Mollepampa no había una organización que se ocupara de la formación de los niños, niñas y adolescentes.

Por eso decidieron elaborar un proyecto que contribuya con el acompañamiento integral a estos NNAT's, convocando a dos personas que tenían la experiencia del trabajo con NNAT's. Una integrante de la parroquia cuyo aporte fue su experiencia pastoral y la otra del MANTHOC, con la experiencia de la organización y participación de los NNAT's.

El objetivo principal fue y es hasta el día de hoy organizar a NNAT's para lograr una Formación Integral. Con esto quieren contribuir en la solución de sus problemas y la mejora de sus condiciones de vida.

Después de unos meses se organizaron los primeros grupos como “Siempre Amigos de Jesús” y “Jesús Pan y Vida”. Al mismo tiempo que se organizaban estos
grupos se convocó a personas voluntarias que apoyen acompañando el trabajo. Fue un grupo de Jóvenes de la UNC, de la Parroquia y algunos amigos. Algunos de ellos como Cecilia, Alejandrina, Róger, Sandra, Chana, Claudia, Miguel, Alicia, Mirian y Orlando, que conocían más de cerca la labor con los NNAT's, perseveraron y con ellos y se organizaron diferentes actividades ese año.

Die Internationale Christliche Bewegung der organisierten arbeitenden Kinder und Jugendlichen MICANTO José Obrero wurde im Januar 2005 unter dem ursprünglichen Namen "Haus der Ausbildung und Neubildung Mollepampa" (Später MICANTO) gegründet. MICANTO wurde von den Eheleuten Regina Eckert (Deutschland) und Raúl Villanueva (Peru-Cajamarca) gegründet, da sie feststellten, dass es in der Zone Mollepampa keine Organisation gab, die sich mit der Erziehung und Entwicklung von Kindern und Jugendlichen befasste.

Aus diesem Grund entschieden sie sich dazu, ein Projekt zu gründen, das die NNAT's ganzheitlich begleitet. Sie zogen zwei weitere Menschen hinzu, die schon Erfahrungen in der Arbeit mit den NNAT's hatten. Die eine Person war ein Mitglied der Pfarrei, die ihre pastorale Erfahrung einbrachte, und die andere war von MANTHOC (eine andere Organisation in Cajamarca) und hatte Erfahrung in der Begleitung von Kindern mit Behinderungen.

Das Hauptziel war und ist bis jetzt, die NNAT's zu organisieren, um ihnen eine umfassende Bildung zu garantieren. Die Bewegung möchte zur Lösung ihrer Probleme und zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen beitragen.

Nach einigen Monaten wurden die ersten Gruppen "Siempre amigos de jesús"(Immer Jesus Freunde) und "Jesús pan de vida" (Jesus, Brot des Lebens) gegründet.

Zur gleichen Zeit, als diese Gruppen organisiert wurden, wurden Freiwillige gesucht, die die Arbeit in MICANTO unterstützen sollten. Es handelte sich vor allem um eine Gruppe junger Leute aus der UNC (staatliche Universität Cajamarcas), der Gemeinde und einigen Freunden . Mit einigen von ihnen, wie Cecilia, Alejandrina, Róger, Sandra, Chana, Claudia, Miguel, Alicia, Mirian und Orlando entstanden im selben Jahr noch verschiedene Aktionen.

Y después?
Und dann?

Empezaron a organizar las áreas y la dirección de su trabajo con más claridad. Ahora tienen ya varias áreas establecidas en las que tratan de apoyar a los NNAT's: Área de acompañamiento a grupos, áreas de talleres productivos y desarrollo personal, área de complementación pedagógica y el área de salud.

Para todo este trabajo tienen el apoyo de un buen grupo de jóvenes colaboradores estudiantes de la universidad nacional de Cajamarca. Además les apoyan otras instituciones de educación superior y el voluntariado de Friburgo que cada año envía a un voluntario, quienes les ayudan en el trabajo con los NNAT's y con sus nuevas ideas e iniciativas.

Ahora continúan el trabajo más organizados y de acuerdo a las necesidades que surgen cada año. Los talleres productivos están orientados para el desarrollo de una vida digna.

Así los NNAT's pueden aprender un oficio que les pueda dar no solamente dinero sino que les ayude a crecer como seres humanos y que no se conformen con un trabajo donde no respeten sus derechos. Sino que sean niños, niñas y adolescentes con trabajo digno.

Todo este trabajo está acompañado del equipo de coordinación integrado por seis personas y el voluntario alemán. Además hay la coordinación de delegados que en 2015 iniciaron con fuerza sus actividades de formación y organización.

Mit der Zeit begannen sich die Bereiche und ihre Ausrichtung MICANTOs klarer zu organisieren. Heute haben wir mehrere etablierte Bereiche, in denen wir versuchen die NNAT's zu unterstützen. Wir unterstützen sie in folgenden Bereichen: Gruppenbegleitung/Partizipation, produktive Workshops, persönliche Entwicklung, pädagogische Ergänzung und im Bereich Gesundheit.

In allen diesen Bereichen kann sich MICANTO auf die Unterstützung der jungen Erwachsenen, die Studenten der nationalen Universität Cajamarca, verlassen. Außerdem wird MICANTO auch von anderen Hochschuleinrichtungen und die/der jährlichen Freiwillige/r der Erzdiozöse Freiburg und des Kindermissionwerk/Missio unterstützt . Sie begleiten die NNAT's bei ihrer Arbeit und bringen neue Ideen und Initiativen ein.

Heute ist die Arbeit von MICANTO besser organisiert und passt sich entsprechend den Notwendigkeiten und den Bedürfnissen der NNAT's an (die sich jedes Jahr neu ergeben). Die produktiven Workshops sind auf die Entwicklung eines würdigen Lebens der NNAT's ausgerichtet.

Auf diese Weise können die NNAT's nicht nur eine Arbeit/einen Beruf erlernen der ihnen Geld einbringt, sondern ebenso einen der ihnen auch hilft, sich als Mensch zu entwickeln und sich nicht mit einer Arbeit zufrieden zu geben, bei der ihre Rechte nicht beachtet werden. Vielmehr sollen sie Kinder und Jugendliche mit einer würdigen Arbeit sein.

All diese Arbeit wird von dem sechsköpfigen Koordinationsteam und dem deutschen Freiwilligen begleitet. Hinzu kommt die Koordination der Delegierten, die 2015 ihre Ausbildungs- und Organisationstätigkeit mit Nachdruck aufgenommen haben.

- Gründung (Fundación): Gründer: Regina Eckert und Raúl Villanueva. Mit dem ersten Name: "Haus der Bildung und Neuschaffung Mollepampa"
- Gruppen und Unterstützer (Grupos y Colaboradores): Gründung der ersten Gruppen mit Unterstützung der Ehrenamtlichen
- Finaler Name (Nombre final): "MICANTO - JOSÉ OBRERO" mit 10 Gruppen
- Erster Stock (1a planta): Wurde gebaut für Nachhilfe, Betreuung
- Workshops und Bereiche (Talleres y áreas): Anfang der produktiven Workshops und Fertigstellung des zweiten und dritten Stockwerks
- Team (Equipo): Das Team besteht aus 5 Personen und einer deutschen Freiwilligen
- 150 NNAT's: MICANTO besitzt 150 NNAT's, 30 Ehrenamtliche, 15 Auszubildene der Kosmologie in insgesamt 4 Bereiche