EL EQUIPO/DAS TEAM
Dianira - Coordinación (Koordination)“MICANTO para mí es un espacio que nos ayuda a desarrollamos como seres humanos en libertad." Dianira es responsable de la coordinación general del movimiento. Eso incluye coordinar las actividades con las diferentes áreas y acompañar el desarrollo de sus planes operativos. También coordina actividades con instituciones afines y gestiona apoyos externos. Dianira empezó en el 2005, iniciando con la elaboración de los planes de trabajo, organizando los grupos de NNAT's y buscando voluntarios. En su tiempo libre le gusta mirar películas, leer, escuchar música instrumental y viajar
|
Magali - Área de Participación y Co-protagonismo (Partizipation und Co-Protagonismus)“MICANTO para mi es un espacio donde nos permite desarrollarnos personalmente y profesionalmente, a través de las experiencias” Magali empezó en MICANTO como NNAT´s integrante de los primeros grupos en 2006. Luego ingresó en el año 2013 como voluntaria. Para el año 2016 forma parte del equipo de coordinación acompañando el área de grupos. Junto con los integrantes de los grupos y voluntarios elabora planes de trabajo, buscando nuevas estrategias para el bienestar de los NNAT’s y contribuir en su formación. Magali siempre disfruta lo que hacen con mucha responsabilidad y compromiso.
Magali begann bei MICANTO als NNAT-Mitglied der ersten Gruppen im Jahr 2006. Dann kam sie 2013 als Freiwillige dazu. Seit 2016 ist sie Teil des Koordinationsteams, das den Bereich der Gruppen/Partizipation begleitet. Gemeinsam mit den Mitgliedern der Gruppen und den Freiwilligen entwickelt sie Arbeitspläne, sucht nach neuen Strategien für das Wohlergehen der NNATs* und trägt zu deren Bildung bei. Magali hat immer Spaß an der Arbeit, die sie mit viel Verantwortung und Engagement ausübt. *niños, niñas y adolescentes trabajadores= arbeitende Kinder und Jugendliche |
|
Maya - Área de Complementación Pedagógica |
"MICANTO para mi es un movimiento de niñas y niños." Flor Lara empezó en MICANTO como voluntaria del grupo Jesús pan de Vida en la Paccha desde el año 2015 hasta el año 2018. Para el año 2020 forma parte del equipo de coordinación acompañando el área de promoción de la salud, trabajando por el bienestar tanto físico y mental de los niñ@s y adolescentes de MICANTO, su objetivo es lograr concientizar a los NNAT's y a las familias la importancia de tener una vida saludable, de realizarse un chequeo general al año, de ir al dentista mínimo tres veces al año de tener una buena alimentación y tener un buen hábito de higiene personal. MICANTO a Flor le ayudó mucho en su formación tanto personal como profesional.
Flor Lara begann bei MICANTO als Freiwillige von 2015 bis 2018 in der Gruppe "Jesús pan de vida" (Jesus-Brot des Lebens) in der Paccha. Seit dem Jahr 2020 ist sie Teil des Koordinierungsteams. Sie ist verantwortlich für den Bereich der Gesundheitsförderung und setzt sich für das körperliche und geistige Wohlbefinden der Kinder und Jugendlichen von MICANTO ein. Ihr Ziel ist es, das Bewusstsein der NNAT's und Familien für die Bedeutung eines gesunden Lebensstils zu schärfen, sich jedes Jahr einer allgemeinen Untersuchung zu unterziehen, mindestens dreimal im Jahr zum Zahnarzt zu gehen, sich gesund zu ernähren und eine gute Körperpflege zu betreiben. MICANTO hat Flor in ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung sehr geholfen. |
“MICANTO para mÍ es ver realizado el sueño que compartí hace once años…y tener la suerte de ser parte de él” Maya empezó apoyando en resolver tareas escolares en diferentes grados de primaria. Ahora es la responsable del área de la complementación pedagógica. Eso incluye el programa vacacional y el reforzamiento. Además organiza el refrigerio diario para los NNAT's. A Maya le gusta ver que todo esté en orden. Esto implica el bienestar de los niños y niñas tratando siempre de lograr en ellos una mejor formación.
|
|
|
"´MICANTO para mí es una organización que busca mejorar las condiciones de los NNAT's." |
"MICANTO para mi es una gran familia donde puedes ser libre. Siempre fue un sueño de conocer a MICANTO y su trabajo. En MICANTO se cumplen los sueños." |
Chana es la responsable del área de Talleres Productivos, de desarrollo personal. Empezó en MICANTO por invitación de Dianira desde finales de 2005. Primero fue voluntaria del grupo “Jesús Pan de Vida”, luego rotó por otros grupos y hoy es la voluntaria del grupo “Semillitas de Micanto”. En su tiempo libre a Chana le gusta leer, escuchar música.
|
Linda es una voluntaria de Alemania que está en MICANTO por un año. Su sueño siempre fue conocer a MICANTO JOSE OBRERO y al trabajo con l@s niñ@s y adolescentes trabajadores de Cajamarca. Linda es una hermana de la parroquia Santa Cruz de Alemania con la que tenemos una hermandad. Está muy contenta de estar con nosotr@s este año para intercambiar experiencias. Para ella es una gran oportunidad y honor estar acá. Gracias por estar en MICANTO.
Linda ist eine Freiwillige aus Deutschland, die uns für ein Jahr in MICANTO tätig ist. Ihr Traum war es schon immer, MICANTO JOSE OBRERO und die Arbeit mit arbeitenden Kindern und Jugendlichen in Cajamarca kennen zu lernen. Linda ist eine Schwester aus der Gemeinde Heilig Kreuz in Deutschland, mit der wir eine Partnerschaft haben. Sie freut sich sehr, dieses Jahr bei uns zu sein zu dürfen und Erfahrungen auszutauschen. Für sie ist es eine große Chance und Ehre, hier zu sein. Danke, dass Sie hier sein darf. |