COMPLEMENTACIÓN PEDAGÓGICA
/PÄDAGOGISCHE ERGÄNZUNG
Impulsamos el derecho a la educación complementando los aprendizajes y competencias en las diferentes áreas pedagógicas a través del programa vacacional y reforzamiento escolar a los NNAT‘s.
Wir fördern das Recht auf Bildung, indem wir das Lernen und die Fähigkeiten in den verschiedenen pädagogischen Bereichen durch das Ferienprogramm und die Nachhilfe/Schulverstärkung für die NNAT's ergänzen.
Wir fördern das Recht auf Bildung, indem wir das Lernen und die Fähigkeiten in den verschiedenen pädagogischen Bereichen durch das Ferienprogramm und die Nachhilfe/Schulverstärkung für die NNAT's ergänzen.
Reforzamiento Escolar/ NachhilfeEs un espacio en donde los niños, niñas y adolescentes se reúnen para hacer tareas de la escuela. Están acompañados por un voluntario que les ayuda a resolverlas. Además también se encarga de reforzar y fortalecer sus conocimientos en las áreas de matemática y comunicación (poniendo énfasis en la lectura y comprensión lectora) con la finalidad de mejorar los niveles de aprendizaje.
Es ist ein Ort, an dem sich Kinder und Jugendliche treffen, um ihre Hausaufgaben zu erledigen. Sie werden von einem Freiwilligen begleitet, der ihnen bei der Lösung der Aufgaben hilft. Außerdem werden ihre Kenntnisse in den Bereichen Mathematik und Kommunikation (mit Schwerpunkt auf Lesen und Leseverständnis) gestärkt und vertieft, um ihr Lernniveau zu verbessern. |
Programa Vacacional/ FerienprogrammEl objetivo principal de este programa, es brindar un espacio, en los meses de enero y febrero, donde los NNAT's no solo tengan la oportunidad de estudiar temas puntuales en base a sus cursos desaprobados en el año anterior. También desarrollan talleres de bisutería, tarjetas bordadas, teatro, danzas, deporte, música, computación, repostería y otros. Así queremos dar la oportunidad a muchos NNAT's que no tienen los recursos necesarios para ir a una academia donde puedan despertar y desarrollar habilidades y destrezas para la vida.
Das Hauptziel dieses Programms besteht darin, in den Monaten Januar und Februar einen Raum zu schaffen, in dem die NNAT's nicht nur die Möglichkeit haben, bestimmte Fächer nachzuholen, die auf den nicht bestandenen Kursen des Vorjahres basieren, sondern MICANTO bietet auch Workshopsan, wie zum Beispiel: Bastel-, Theater-, Sport-, Tanz-, Back-, etc. Workshops. Es werden folgende Dinge gemacht: Modeschmuck, gestickte Karten, Theater, Tanz, Sport, Musik, Computer, Backen und anderen. Auf diese Weise wollen wir den NNAT's, die nicht über die nötigen Mittel verfügen, die Möglichkeit geben, eine Akademie zu besuchen, in der sie Fähigkeiten und Fertigkeiten für das Leben erwerben und entwickeln können. |
|